Κυριακή, 27 Οκτωβρίου 2013

O Ελικώνας του Απόλλωνος..

Από τη δεκαετία του «80», και από ένα σχήμα εξ Αμερικής,τους Manilla Road, των οποίων η μουσική τους υπήρξε ανέκαθεν δύσπεπτη για το πλήθος. Είναι Heavy metal άλλωστε..
Εδώ λοιπόν, οι στίχοι από ένα τραγούδι τους με τίτλο Helicon (Ελικώνας), το οποίο δεν θα το βάλω σε σύνδεσμο με βίντεο. Και αυτό γιατί όποιος αρέσκεται στο είδος της μουσικής, θα το αναζητήσει έτσι και αλλιώς. Δημοσιεύω μόνο τους αυθεντικούς στίχους στην Αγγλική γλώσσα και τη μετάφραση στην Ελληνική γλώσσα που έκανα και ελπίζω να μην αδικεί το πρωτότυπο.
Τότε, λίγοι υποψιασμένοι, έκλειναν τα μάτια με αγαλλίαση για το ότι υπήρχαν ποιητές που τολμούσαν να ξυπνήσουν στις ψυχές των ανθρώπων τους Θεούς.
Σήμερα, η ίδια σκηνή , και όχι μόνο φυσικά πλέον, συνεχίζει να ανυψώνει το Πνεύμα των Ανθρώπων, αφήνοντας στις μάζες της διασκέδασης το θλιβερό προνόμιο της πολιτιστικής και πολιτισμικής χειμερίας νάρκης.
Όσοι υπομονετικοί στο χαμό των αναρτήσεων, δώστε δύο λεπτά στην ανάγνωσή του.
................................................................................................
Manilla Road- Helicon

Mountain of wisdom,
Of music and light
Muse of all vision,
Grant us the Waters of Life
Seeking the mountain,
Apollo's sacred realm,
Where the Muses dwell,
Inside the Crystal Well

Forest that echos,
Songs of the brave
Chidren of Delos,
Guarding the mystical gate
Magik the knowledge,
Of the ancient gods
I must carry on,
Seeking Helicon

I've crossed many wastelands,
And sailed to all shores,
In search of the mountain,
Written in ancient lore
And the in my dreaming,
The Lady came unto me,
To show me destiny,
The path I was to lead

Then came the logic,
Truth of all life
The gateways of Magik,
Are centered inside the mind
Power and wisdom,
Knowledge and eight fold law,
The music of the gods,
Lives on Helicon

The Veils of Existence,
Gateway to the sphere
Triad of justice,
A riddle sung to the ear
Darkness and Chaos,
Bow before thy might
Blessed be the light,
That burns away the night

Pegasis flying,
Across emerald skies
Warrior-Bards fighting,
To open the gates of the mind
An inner existence,
Posessed by us all,
Who fight till the fall,
Here on Helicon

War at the Gates
Guardians of light,
Defend The Fates,
Into the battle, storm this night



Ελικώνας

Όρος της σοφίας ,
της μουσικής και το φωτός
Μούσα όλων των οραμάτων ,
Χορήγησέ μας τα Ύδατα της Ζωής
Αναζητώντας το Όρος ,
Ιερή σφαίρα του Απόλλωνα ,
Όπου κατοικούν οι Μούσες ,
εντός της Κρυστάλλινης Πηγής

Δάσος που ηχούν
Τραγούδια των γενναίων
Τέκνα της Δήλου ,
φυλάσσουν τη μυστική πύλη
Μαγεία η γνώση ,
των Αρχαίων Θεών
Θα πρέπει να συνεχίσω ,
Αναζητώντας τον Ελικώνα

Έχω διασχίσει πολλούς ρημαγμένους τόπους ,
Και έπλευσα προς όλες τις ακτές ,
Σε αναζήτηση του Όρους ,
Γραμμένο στις αρχαίες παραδόσεις.
Και ύστερα στο όνειρο μου ,
Η Κυρά ήρθε σε μένα ,
Για φανερώσει το πεπρωμένο μου ,
Το μονοπάτι που ήταν για εμένα να διαβώ

Στη συνέχεια ήρθε η λογική ,
Η αλήθεια της ζωής
Οι πύλες της Μαγείας ,
βρίσκονται μέσα στο νου
Δύναμη και σοφία ,
Γνώση και η οκταπλή Ατραπός ,
Η μουσική των θεών ,
Ζει στην Ελικώνα

Τα Πέπλα της Ύπαρξης ,
Δίοδος για τη σφαίρα.
Τριάδα της δικαιοσύνης ,
Ένα αίνιγμα που τραγουδιέται στο αυτί.
Το Σκοτάδι και το Χάος ,
Υποκλίνονται μπροστά στη μεγαλοσύνη σου
Ευλογημένο να είναι το φως ,
Που διαλύει διάπυρα τη νύχτα

Πήγασοι ίπτανται ,
σε σμαραγδένιους ουρανούς
Πολεμιστές Βάρδοι μάχονται ,
Για να ανοίξουν τις πύλες του νου
Μια εσωτερική ύπαρξη ,
που διακατέχει όλους μας ,
και αγωνίζεται έως τελικής πτώσεως ,
Εδώ στον Ελικώνα

Πόλεμος στις Πύλες
Φύλακες του Φωτός ,
Υπερασπίζονται τις Μοίρες ,
Μέσα στη μάχη , ξεχύνονται αυτή τη νύχτα

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Περιοδικό "Ιδεών Άντρον"

Περιοδικό "Ιδεών Άντρον"
Επίσημη έκδοση της Οργάνωσης "Θύρσος Έλληνες Εθνικοί"